| Dir : /proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux popus.webrserver.com 5.14.0-611.49.2.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu Apr 30 09:05:08 EDT 2026 x86_64 IP: 172.245.40.66 |
| Dir : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/tracker3.mo |
๏ฟฝ๏ฟฝ i d ๏ฟฝ ๏ฟฝ 7 T \ d l } ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ
6
A
O
X
j
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
, ; C J P \ $ b ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 3 ๏ฟฝ & 9
T b q v ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ
#
6
! >
`
v
# {
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ
E K # k ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ 9 , F f = ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! * 7 I ๏ฟฝ M T L K ๏ฟฝ Q ๏ฟฝ ? G O 6 W ๏ฟฝ ' ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ 4 ๏ฟฝ - ' ๏ฟฝ ^ ๏ฟฝ ? 4 1 t ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ G ๏ฟฝ
* & 0 Q k ๏ฟฝ < ๏ฟฝ b + R ๏ฟฝ ; ๏ฟฝ " A @ ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ F ๏ฟฝ _ ๏ฟฝ ^ m u | $ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ : l ๏ฟฝ : ' ! b ๏ฟฝ ๏ฟฝ u ๏ฟฝ ๏ฟฝ 7 / 4 g 5 ๏ฟฝ ๏ฟฝ P ๏ฟฝ % ( R N X ๏ฟฝ 1 ๏ฟฝ C , C p C ๏ฟฝ = ๏ฟฝ 6 z L X ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ ?! k " U u" ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" - ๏ฟฝ" # (# /# ?# f U$ u ๏ฟฝ$ ๏ฟฝ 2% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ%
& & - & O F& ' ๏ฟฝ& ! ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& O ๏ฟฝ& M' ๏ฟฝ f' ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ( n) 7 t) ๏ฟฝ ๏ฟฝ) 8* % A* 5 g* ๏ฟฝ* = M Z [ $ 1 ^ / J 5 9 * 0 S N ] & @ H W 2 ) F C , 4 : + ( h f ` 3 T E > \ X O B i " D L ; g U d ' e K A a c %
? Q _ I V R < - ! G 8 P # b
6 . 7 Y %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd %s remaining APPS Albums All posts Application Are you sure you want to proceed? Artists Backing up database Bookmarks By usage CLASS CLASS/PROPERTY COOKIE Common statuses include Components Configuration Contacts Could not add tag Could not open /proc Could not remove tag Currently indexed Data store is not available Disk Information Displays version information Done Emails Enable stemmer Error starting โtarโ program FILE [FILEโฆ] FILEโฆ FILTER Feeds Fetchingโฆ Files Follow status changes as they happen Idle If enabled, numbers will not be indexed. Ignore numbers Initializing Kill all Tracker processes and remove all databases LEVEL List all Tracker processes List pause reasons Location of journal pieces Log verbosity Log verbosity. MIME Maximum size of journal No E-mail address No artists were found No bookmarks were found No connection available No emails were found No feeds were found No files were found No music was found No name No software categories were found No software was found None Not running or is a disabled plugin Only those with config listed Operation not supported PAUSED PROPERTY Paused Properties REASON Reason Remove all configuration files so they are re-generated on next start Removing configuration filesโฆ Resetting existing configurationโฆ Restoring database from backup Results SPARQL SPARQL query SQL STRING Software Software Categories States Store TAG Unavailable Unrecognized options Version Where to store a journal chunk when it hits the max size. You can not use the --get-logging and --set-logging arguments together You can not use the --kill and --terminate arguments together [y|N] less than one second perhaps a disabled plugin? the|a|an unknown time unknown time left yes Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General
PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:14+0530
Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com>
Language-Team: Swatantra Malayalam Computing <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.1
X-Project-Style: gnome
%2.2d เดฎเดฃเดฟเดเตเดเตเดฐเตโ %2.2d เดฎเดฃเดฟเดเตเดเตเดฑเตเดเดณเตโ %2.2d เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต %2.2d เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเตเดเดณเตโ %2.2d เดธเตเดเตเดเดจเตเดฑเต %2.2d เดธเตเดเตเดเดจเตเดฑเตเดเดณเตโ %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d เดฆเดฟเดตเดธเด %d เดฆเดฟเดตเดธเดเตเดเดณเตโ %dd %s เดฌเดพเดเตเดเดฟเดฏเตเดฃเตเดเต APPS เดเดฒเตโเดฌเดเตเดเดณเตโ เดเดฒเตเดฒเดพ เดชเตเดธเตเดฑเตเดฑเตเดเดณเตเด เดชเตเดฐเดฏเตเดเด เดฎเตเดฎเตเดชเตเดเตเดเตเต เดชเตเดเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตโเดเตเดเต เดเดฑเดชเตเดชเดพเดฃเต? เดเดฒเดพเดเดพเดฐเดจเตเดฎเดพเดฐเตโ เดตเดฟเดตเดฐเดถเตเดเดฐเด เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเดตเตเดฏเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดเดฐเตโเดฎเตเดฎเดเตเดเตเดฑเดฟเดชเตเดชเตเดเดณเตโ เดเดชเดฏเตเดเด เด
เดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเต CLASS CLASS/PROPERTY COOKIE เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด
เดตเดธเตเดฅเดเดณเตโ เดเดตเดฏเตเดฎเดพเดฃเต เดญเดพเดเดเตเดเดณเตโ เดเตเดฐเดฎเตเดเดฐเดฃเดเตเดเดณเตโ เดธเดฎเตเดชเดฐเตโเดเตเดเดเตเดเดณเตโ เด
เดเดฏเดพเดณเดเตเดเดณเตโ เดเตเดฐเตโเดเตเดเดพเดจเตโ เดชเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ /proc เดคเตเดฑเดเตเดเดพเดจเดพเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เด
เดเดฏเดพเดณเดเตเดเดณเตโ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเดจเตโ เดชเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เดธเตเดเดฟเดเดฏเดฟเดฒเตโ เดเดณเตโเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเต เดกเดพเดฑเตเดฑ เดธเดเดญเดฐเดฃเด เดฒเดญเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ เดกเดฟเดธเตเดเต เดตเดฟเดตเดฐเด เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดตเดฟเดตเดฐเด เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด เดเตเดฏเตเดคเต เดเดฎเตเดฏเดฟเดฒเตเดเดณเตโ เดธเตเดฑเตเดฑเตเดฎเตเดฎเดฐเตโ เดธเดเตเดเดฎเดพเดเตเดเตเด "tar" เดชเตเดฐเดฏเตเดเด เดเดฐเดเดญเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเตโ เดชเดฟเดถเดเต FILE [FILEโฆ] FILEโฆ FILTER เดซเตเดกเตเดเดณเตโ เดเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆ เดซเดฏเดฒเตเดเดณเตโ เดธเดเดญเดตเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเต เด
เดตเดธเตเดฅเดพเดฎเดพเดฑเตเดฑเดเตเดเดณเตโ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด เดเดจเตเดจเตเด เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เดเดคเตเดฃเตเดเตเดเตเดเดฟเดฒเตโ เดธเดเดเตเดฏเดเดณเตโ เดเดจเตเดฑเตเดเตเดธเต เดเตเดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดธเดเดเตเดฏเดเดณเตโ เด
เดตเดเดฃเดฟเดเตเดเตเด เดคเตเดเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดเดฒเตเดฒเดพ เดเตเดฐเดพเดเตเดเดฐเตโ เดชเตเดฐเดเตเดฐเตเดฏเดเดณเตเด เดตเดฟเดตเดฐเดถเตเดเดฐเดเตเดเดณเตเด เดจเตเดเตเดเตเด LEVEL เดเดฒเตเดฒเดพ เดเตเดฐเดพเดเตเดเดฐเตโ เดชเตเดฐเดเตเดฐเตเดฏเดเดณเตเดฏเตเด เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด เดคเดพเดฒเตเดเตเดเดพเดฒเดฟเดเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฐเตโเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเดฟเดจเตเดฑเต เดเดพเดฐเดฃเดเตเดเดณเตโ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด เดเตเดฐเตโเดฃเดฒเตเดเดณเตเดเต เดธเตเดฅเดฒเด เดฒเตเดเดฟเดจเตเดฑเต เดตเดฟเดถเดฆเดพเดถเดจเดฟเดฒ เดฒเตเดเดฟเดจเตเดฑเต เดตเดฟเดถเดฆเดพเดถเดจเดฟเดฒ. MIME เดเตเดฐเตโเดฃเดฒเดฟเดจเตเดฑเต เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเด เดเดฎเตเดฏเดฟเดฒเตโ เดเดฒเตเดฒ เดเดฒเดพเดเดพเดฐเดจเตโเดฎเดพเดฐเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดเดฐเตโเดฎเตเดฎเดเตเดฑเดฟเดชเตเดชเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดเดฃเดเตเดทเดจเตโ เดฒเดญเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ เดเดฎเตเดฏเดฟเดฒเตโ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดซเตเดกเตเดเดณเตโ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดซเดฏเดฒเตเดเดณเตโ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดชเดพเดเตเดเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดชเตเดฐเดฟเดฒเตเดฒ เดธเตเดซเตเดฑเตเดฑเตโเดตเตเดฏเดฐเตโ เดตเดฟเดญเดพเดเดเตเดเดณเตโ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดธเตเดซเตเดฑเตเดฑเตโเดตเตเดฏเดฐเตโ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ เดชเตเดฐเดตเดฐเตโเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเดฒเตโ เดชเตเดฐเดตเดฐเตโเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเดเตเดเดฟเดฏ เดชเตเดฒเดเตเดเดฟเดจเตโ เดเตเดฐเดฎเตเดเดฐเดฃเด เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณเดคเดฟเดฒเตโ เดฎเดพเดคเตเดฐเด เดชเตเดฐเดเตเดฐเดฟเดฏ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ PAUSED PROPERTY เดจเดฟเดฐเตโเดคเตเดคเดฟเดตเตเดเตเดเต เดตเดฟเดถเตเดทเดคเดเดณเตโ REASON เดเดพเดฐเดฃเด เด
เดเตเดคเตเดค เดชเตเดฐเดพเดตเดถเตเดฏเด เดคเตเดเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเดณเตโ เดเดฒเตเดฒเดพ เดเตเดฐเดฎเตเดเดฐเดฃ เดซเดฏเดฒเตเดเดณเตเด เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเดฃเตเดเดพเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฐเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ เด
เดต เดฎเดพเดฏเตเดเตเดเตเด เดเตเดฐเดฎเตเดเดฐเดฃ เดซเดฏเดฒเตเดเดณเตโ เดจเตเดเตเดเด เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต... เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดเตเดฐเดฎเตเดเดฐเดฃเด เดฑเตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต... เดตเดฟเดตเดฐเดถเตเดเดฐเด เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเต เดตเตเดเตเดเดคเดฟเดฒเตโ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดซเดฒเดเตเดเดณเตโ SPARQL SPARQL เดเตเดตเดฑเดฟ SQL STRING เดธเตเดซเตเดฑเตเดฑเตโเดตเตเดฏเดฐเตโ เดธเตเดซเตเดฑเตเดฑเตโเดตเตเดฏเดฐเตโ เดตเดฟเดญเดพเดเดเตเดเดณเตโ เดธเดเดธเตเดฅเดพเดจเดเตเดเดณเตโ เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเด TAG เดฒเดญเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดเดเตเดเดฟเดเดเตเดเดณเตโ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเต เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เดธเตเดฅเดฒเดฎเตเดคเตเดคเตเดฎเตเดชเตเดณเตโ เดเตเดฐเตโเดฃเดฒเตเดเดณเตโ เดเดตเดฟเดเต เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต. --get-logging --set-logging เดเดฐเตโเดเตเดฏเตเดฎเตเดจเตเดฑเตเดเดณเตโ เดเดฐเตเดฎเดฟเดเตเดเต เดเดชเดฏเตเดเดฟเดเตเดเดพเดจเตโ เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ --kill --terminate เดเดฐเตโเดเตเดฏเตเดฎเตเดจเตเดฑเตเดเดณเตโ เดเดฐเตเดฎเดฟเดเตเดเต เดเดชเดฏเตเดเดฟเดเตเดเดพเดจเตโ เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ [y|N] เดเดฐเต เดธเตเดเตเดเดจเตเดฑเดฟเดจเดเดคเตเดคเต เดเดฟเดฒเดชเตเดชเตเดณเตโ เดชเตเดฐเดตเดฐเตโเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเดเตเดเดฟเดฏ เดเดฐเต เดชเตเดฒเดเตเดเดฟเดจเตโ? the|a|an เด
เดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดธเดฎเดฏเด เด
เดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดธเดฎเดฏเด เดเดฃเตเดเต เด
เดคเต