| Dir : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux popus.webrserver.com 5.14.0-611.49.2.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu Apr 30 09:05:08 EDT 2026 x86_64 IP: 172.245.40.66 |
| Dir : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/wget-gnulib.mo |
�� 3 � G L h
i w ! � � ( � � ) � 1 K b z � � � $ � 4 N _ # y � � * � & � # ; Z u � & � � � $ � �
2 D V c z | � � ! � - � * " � M ( , U & o � 1 � � � � / F ^ v % � � � �
( 2
[
i
�
" �
( �
�
- A * Z �
� � � � � �
# ? A ] { ) � 8 � � &
$ 0 ) / &
# . 3 + % , - 1 ( * " 2
' ! %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
' Address family for hostname not supported All requests done Argument buffer too small Bad value for ai_flags Interrupted by a signal Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory allocation failure Memory exhausted Name or service not known No address associated with hostname No match No previous regular expression Non-recoverable failure in name resolution Parameter string not correctly encoded Premature end of regular expression Processing request in progress Regular expression too big Request canceled Request not canceled Servname not supported for ai_socktype Success System error Temporary failure in name resolution Trailing backslash Unknown error Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ _open_osfhandle failed ` ai_family not supported ai_socktype not supported cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed failed to return to initial working directory memory exhausted unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2011-01-20 22:11+0100
Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s-underproces %s-underproces mislykkedes %s-underproces fik �del�ggende signal %d %s: ugyldig flag -- '%c'
%s: flaget kr�ver et argument -- '%c'
' Adressefamilien for v�rtsnavnet underst�ttes ikke Alle anmodninger udf�rt Argumentbufferen for lille Fejlagtig v�rdi for ai_flags Afbrudt af et signal Ugyldig bagudreference Ugyldigt tegnklassenavn Ugyldigt sorteringstegn Ugyldigt indhold i \{\} Fejlagtigt foreg�ende regul�rt udtryk Ugyldigt intervalslut Fejlagtigt regul�rt udtryk Hukommelsesallokeringsfejl Hukommelse opbrugt Navn eller tjeneste ikke kendt Ingen adresse associeret med v�rtsnavnet Ingen tr�ffer Intet foreg�ende regul�rt udtryk Urepar�rbar fejl i navneopslag Parameterstreng ikke korrekt kodet For tidlig afslutning af regul�rt udtryk Bearbejder p�g�ende anmodning For stort regul�rt udtryk Anmodning annuleret Anmodning ikke annuleret Servname underst�ttes ikke for ai_socktype Lykkedes Systemfejl Midlertidig fejl i navneopslag Afsluttende bagl�ns skr�streg Ukendt fejl Ukendt systemfejl Ensomt ( eller \( Ensomt ) eller \) Ensomt \\{ _open_osfhandle mislykkedes ' ai_family underst�ttes ikke ai_socktype underst�ttes ikke kan ikke oprette datakanal kan ikke genskabe fb %d: dup2 mislykkedes kunne ikke g� tilbage til det oprindelige arbejdskatalog hukommelsen opbrugt kan ikke notere aktuelt arbejdskatalog